I'm working on a comic right now. i have to make 4 pages for a collective comic book written by Baloo, a Belgian comic artist. this comic book will be released in early 2015, funny short stories about collectors...my story takes place in Vietnam.
Je travaille sur une bande dessinée en ce moment. Je dois faire quatre pages pour un collectif écrit par Baloo, dessinateur de BD belge. cet album sera publié en début 2015,un recueil d'histoires courtes sur les collectionneurs ... la mienne a lieu au Vietnam.
Un xe om qui dormait dans la rue Bui Vien il ya quelques jours.
A xe om sleeping in Bui Vien street a few days ago.
Have you ever seen such a thin house ? you could find this one on De Tham street, it's actually a painting shop. In this neighborhood the more you have visible space on the street, the more it's expensive....just because all the houses are actually shops.
Avez-vous jamais vu une maison aussi fine? vous pouvez trouver celle-ci sur la rue De Tham, c'est en fait une boutique de peintures. Dans ce quartier, plus vous avez de l'espace visible dans la rue, plus c'est cher .... juste parce que toutes les maisons sont en fait des magasins.
I have made these 2 pages for the "barcode magazine" it's a kind of comic advertising for the brand Ginkgo t-shirts.
J'ai fait ces 2 pages pour le magazine «barcode», c'est une sorte de BD publicitaire pour la marque de t-shirts "Ginkgo".
Korean people are pretty creative to find kind of weird concepts for restaurant and coffee shop. this one is named "camping",a few camping tents in a room, with folding chairs and small tables with Korean food. You could find this place in the "sky garden" of Phu My Hung.
Les coréens sont assez créatifs pour trouver des concepts bizarre pour un restaurant ou un café. celui-ci se nomme "camping", quelques tentes de camping dans une salle, avec des chaises pliantes et des petites tables... ils servent de la cuisine coréenne. Vous pouvez trouver cet endroit dans le "sky garden" de Phu My Hung.
This is a sketch of an electric pole, i made that yesterday in Binh Thanh.
Voici un croquis d'un poteau électrique, j'ai fait ca hier à Binh Thanh.
As promised, there is the entire range of 6 cards i made for the English sweet shop. one card by decade from 1940 to 1990.
Comme promis, voici la serie de 6 cartes que j'ai faite pourun magasin de bonbons en Angleterre . une carte par décennie de 1940 à 1990.
