jeudi 14 juin 2012

Word mag

Voici une illustration publiée dans le mensuel "word" à Hanoi. J'avais posté les croquis il y a deux semaines sur ce blog, vous pourrez constater que j'ai du supprimer l'étoile sur l'arbre car on est pas autorisé à reproduire le drapeau national.
Here is an illustration published in the monthly "word" in Hanoi. I posted the sketch two weeks ago on this blog, you will see that I had to remove the star on the tree because it is not allowed to reproduce the national flag.

jeudi 7 juin 2012

Robot 2

Robot promotionnel en face d'un centre commercial.
Promotional robot in front of a shopping center.

mercredi 30 mai 2012

Xe om

Voici des photos de xe om (moto taxi) pendant la sieste près d'un centre commercial, comment font-ils pour pour avoir l'air si confortablement installés sur un moto?
Here are photos of xe om (motorbike taxi) taking a nap near a shopping center, how can they look so comfortably installed on a motorcycle?

mercredi 23 mai 2012

Porco!

Voici 2 pages d'un projet en cours...avec un cochon qui aime les art martiaux.
Here are two pages of an ongoing project ... with a pig who loves martial arts.

mercredi 16 mai 2012

Gaufre-Waffel

On peut acheter des gaufres belges dans le supermarche Metro, il y a une photo sur un panneau avec un chef et des gaufres de Bruxelles mais ils vendent celles de Liege...
You can buy Belgian waffles in the Metro supermarket, there's a picture on a board with a chief and Brussels waffles but they sell those of Liege ...

jeudi 10 mai 2012

illustr

Je bosse en ce moment sur des illustrations pour un  magazine mensuel vietnamien, voici des croquis.

I'm working right now on illustrations for a monthly vietnamese magazine, there is some sketches.

jeudi 3 mai 2012

6 on 1 bike !

J'ai pris cette photo il y a deux jours...toute une famille sur une moto!
I took this photo two days ago ... a whole family on a motorcycle!